Health Production GmbH, Green Energy Park 1, 26892 Heede (en lo sucesivo: Health Production), fabrica c\u00e1psulas, comprimidos, polvos, l\u00edquidos y complementos alimenticios en diversas formulaciones y formatos. Adem\u00e1s, Health Production fabrica productos seg\u00fan las propias f\u00f3rmulas de sus clientes, as\u00ed como f\u00f3rmulas desarrolladas por Health Production seg\u00fan las especificaciones del cliente (en lo sucesivo: las mercanc\u00edas). <\/p>\n
1. \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h3>\n<\/p>\n
\n
Estas Condiciones Generales de Venta y Suministro (en lo sucesivo: CGC) se aplican a los suministros y servicios de Health Production dentro de la Rep\u00fablica Federal de Alemania en transacciones comerciales.<\/span><\/li>\n
Las entregas y servicios de Health Production se realizan exclusivamente de acuerdo con estos t\u00e9rminos y condiciones. Los t\u00e9rminos y condiciones diferentes, contradictorios o adicionales, en particular las condiciones de compra del cliente, s\u00f3lo se aplicar\u00e1n si Health Production los ha acordado expresamente por escrito; a este respecto, la forma textual no sustituye a la forma escrita. <\/li>\n<\/ul>\n
2. obligaciones de cooperaci\u00f3n del cliente<\/h3>\n
\n
Health Production no es responsable de la promoci\u00f3n o el cumplimiento de la finalidad perseguida por el cliente con los bienes. Cualquier consejo dado por Health Production se basa en la experiencia previa y es meramente informaci\u00f3n no vinculante; esto no exime al cliente de la obligaci\u00f3n de comprobar si las mercanc\u00edas son adecuadas para el fin perseguido por \u00e9l. <\/li>\n
El cliente proporciona a Health Production los requisitos de etiquetado para el embalaje y etiquetado de la mercanc\u00eda, as\u00ed como toda la informaci\u00f3n relevante para la ejecuci\u00f3n de la orden de producci\u00f3n. El cliente es el \u00fanico responsable del etiquetado, la publicidad y la presentaci\u00f3n de la mercanc\u00eda. El cliente garantiza la existencia, la correcci\u00f3n y la legalidad del etiquetado, la publicidad y la presentaci\u00f3n de los productos contractuales de conformidad con la ley general y espec\u00edfica de informaci\u00f3n alimentaria, la ley de etiquetado y la ley de publicidad aplicables a los productos contractuales. Los acuerdos que se desv\u00eden de esto, como la indicaci\u00f3n de Health Production como fabricante adicional en la etiqueta, requieren un acuerdo previo por escrito en cada caso individual. Si Health Production es reclamada por terceros debido a la violaci\u00f3n de las obligaciones de etiquetado, el cliente est\u00e1 obligado a indemnizar a Health Production por ello, a menos que la defectuosidad haya sido causada por Health Production de acuerdo con la Secci\u00f3n 8 y la Secci\u00f3n 9 de estas CGC. <\/li>\n
La aplicaci\u00f3n, el uso y cualquier procesamiento posterior de la mercanc\u00eda tienen lugar fuera del \u00e1rea de control y responsabilidad de Health Production. El cliente es responsable, a sus expensas, de todas las pruebas asociadas (como pruebas de comerciabilidad, etiquetado de la mercanc\u00eda, notificaciones a las autoridades). <\/li>\n
Si se requiere la cooperaci\u00f3n del Cliente para la producci\u00f3n de los bienes y si el Cliente no cumple con ello, Health Production tiene derecho a declarar la rescisi\u00f3n del contrato si Health Production solicita infructuosamente al Cliente que coopere por escrito, estableciendo un plazo razonable seg\u00fan el caso individual. El derecho de Health Production a reclamar da\u00f1os y perjuicios no se ver\u00e1 afectado. <\/li>\n<\/ul>\n
3. ofertas y celebraci\u00f3n del contrato<\/h3>\n
\n
Las ofertas de Health Production est\u00e1n sujetas a cambios y no son vinculantes, y son meras invitaciones al cliente a realizar pedidos, a menos que Health Production las designe como vinculantes.<\/li>\n
Health Production fabrica las mercanc\u00edas de acuerdo con los requisitos legales de la legislaci\u00f3n aplicable en la Rep\u00fablica Federal de Alemania, en particular de acuerdo con los requisitos del C\u00f3digo Alimentario Alem\u00e1n (LFGB) y los reglamentos sobre legislaci\u00f3n alimentaria de la UE. Si el cliente comercializa la mercanc\u00eda en el extranjero, Health Production no ser\u00e1 responsable de la conformidad de la mercanc\u00eda con la normativa aplicable en el pa\u00eds de destino. Al presentar su oferta (pedido), el cliente debe indicar expresamente por escrito cualquier requisito especial de la mercanc\u00eda que vaya m\u00e1s all\u00e1 de la frase 1. <\/li>\n
Health Production est\u00e1 autorizada a modificar la especificaci\u00f3n del producto (en particular, la composici\u00f3n, las materias primas) si ello es necesario en el marco de una necesidad legal o si la calidad de los bienes y su utilizabilidad de acuerdo con la finalidad contractual no se ven perjudicadas por ello.<\/li>\n
Salvo acuerdo expreso en contrario, Health Production se reserva un plazo de aceptaci\u00f3n de 10 d\u00edas laborables (de lunes a viernes) a partir de la recepci\u00f3n del pedido del cliente (\u00a7 147 BGB).<\/li>\n
Un contrato entre Health Production y el cliente s\u00f3lo se celebra tras la confirmaci\u00f3n por escrito del pedido por parte de Health Production.<\/li>\n
Los acuerdos paralelos verbales o las adiciones que vayan m\u00e1s all\u00e1 de la confirmaci\u00f3n escrita del pedido de Health Production o se desv\u00eden de ella, son irrelevantes, en la medida en que sean asegurados por Health Production por una persona no autorizada para ello. Las personas autorizadas en este sentido son, adem\u00e1s de los directores generales y los firmantes autorizados, tambi\u00e9n los representantes generales. <\/li>\n
Si el cliente comunica a Health Production cambios en los requisitos\/especificaciones de un producto contractual espec\u00edfico despu\u00e9s de enviar la confirmaci\u00f3n del pedido (los llamados cambios posteriores), el cliente correr\u00e1 con los costes adicionales resultantes, pero al menos con los gastos administrativos por un importe de 250 euros netos. Los gastos administrativos se cobrar\u00e1n por cada cambio posterior adicional. Los cambios posteriores pueden ir acompa\u00f1ados de una ampliaci\u00f3n del plazo de entrega original, que se comunicar\u00e1 al cliente en la confirmaci\u00f3n del cambio posterior. Health Production se reserva el derecho a rechazar cambios posteriores. <\/li>\n<\/ul>\n
4. precios, condiciones de pago<\/h3>\n
\n
Se aplicar\u00e1n los precios indicados en la confirmaci\u00f3n del pedido. Cualquier reducci\u00f3n de precio (descuento) estar\u00e1 sujeta a las condiciones de pago indicadas en la confirmaci\u00f3n del pedido. El cliente s\u00f3lo tiene derecho a entregas parciales. <\/li>\n
Todos los precios se indican netos en euros, excluidos los gastos de embalaje, m\u00e1s el IVA aplicable. Los precios se basan en ExW (Incoterms 2020). <\/li>\n
Salvo acuerdo en contrario, el precio de compra es pagadero en un plazo de 14 d\u00edas a partir de la fecha de la factura. Transcurrido este plazo, el cliente incurrir\u00e1 en mora sin necesidad de requerimiento. <\/li>\n
Si el cliente se retrasa en el pago del precio de compra, las reclamaciones existentes de otros contratos vencer\u00e1n inmediatamente. Adem\u00e1s, Health Production tambi\u00e9n estar\u00e1 obligada a entregar la mercanc\u00eda sin fijar un plazo y\/o a rescindir el contrato despu\u00e9s de fijar un plazo. <\/li>\n
El cliente debe comprobar la factura inmediatamente. Si el cliente no presenta objeciones a la factura en un plazo de 10 d\u00edas laborables a partir de la recepci\u00f3n de la misma, \u00e9sta se considerar\u00e1 reconocida. <\/li>\n
Health Production se reserva el derecho de aumentar los precios despu\u00e9s de la celebraci\u00f3n del contrato, en la medida en que los costes necesarios (en particular de producci\u00f3n, materiales y personal) aumenten posteriormente y Health Production no sea responsable de ello. Health Production informar\u00e1 al cliente inmediatamente sobre el aumento de precios. <\/li>\n
Si la mercanc\u00eda es defectuosa, el cliente tendr\u00e1 derecho a retener el pago del precio de compra en la medida en que sea razonablemente proporcional al defecto.<\/li>\n
La compensaci\u00f3n por parte del cliente con el precio de compra a pagar s\u00f3lo se permite con reclamaciones indiscutibles o legalmente establecidas por Health Production.<\/li>\n<\/ul>\n
5. entregas<\/h3>\n
\n
Health Production est\u00e1 autorizada a realizar entregas parciales, a menos que \u00e9stas no sean razonables para el cliente.<\/li>\n
En la medida en que sea habitual en el comercio y necesario por razones de producci\u00f3n, Health Production tendr\u00e1 derecho a realizar entregas en exceso o cortas de hasta el 10% de la cantidad de entrega acordada. El precio total se incrementar\u00e1 en consecuencia en el caso de entregas en exceso y se reducir\u00e1 en consecuencia en el caso de entregas cortas, de modo que el precio unitario por unidad permanezca inalterado.<\/li>\n
Queda reservado el autoabastecimiento completo y puntual de las materias primas. Health Production tiene derecho a la cancelaci\u00f3n (parcial) del contrato, en la medida en que la falta de autoentrega provoque un fallo en la entrega al cliente y Health Production no sea responsable de ello. <\/li>\n
Si se suministra al cliente en el marco de un contrato de entrega sucesiva, Health Production tiene derecho a rechazar la entrega siempre y cuando la l\u00ednea de cr\u00e9dito acordada se haya agotado con el \u00faltimo pedido del cliente (\u00a7 320 BGB).<\/li>\n<\/ul>\n
6. plazos de entrega, retraso en la entrega, consecuencias del retraso<\/h3>\n
\n
A menos que se acuerde expresamente lo contrario, los plazos de entrega indicados en la confirmaci\u00f3n del pedido no son vinculantes (plazos aproximados). Los plazos de entrega acordados de forma vinculante se designar\u00e1n por separado como tales en la confirmaci\u00f3n del pedido. <\/li>\n
Si se acuerda una fecha de entrega vinculante y Health Production incumple culpablemente la entrega, el cliente debe establecer un plazo de gracia razonable. Un plazo razonable suele ser de dos semanas. Si Health Production no realiza la entrega incluso despu\u00e9s de la expiraci\u00f3n del plazo de gracia, el cliente tiene derecho a rescindir el contrato en la medida de la falta de entrega. El derecho del cliente a reclamar da\u00f1os y perjuicios adem\u00e1s de la rescisi\u00f3n no se ve afectado. <\/li>\n
Los plazos de entrega comienzan, como muy pronto, con el env\u00edo de la confirmaci\u00f3n del pedido, pero no antes del cumplimiento \u00edntegro de las obligaciones de informaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n del cliente necesarias para la ejecuci\u00f3n del contrato.<\/li>\n
En caso de retraso en la entrega debido a acontecimientos de los que Health Production no sea responsable, el plazo de entrega acordado se ampliar\u00e1 por el tiempo que dure el acontecimiento, m\u00e1s un tiempo razonable para la inicializaci\u00f3n del proceso de producci\u00f3n (el llamado tiempo de puesta en marcha). Si el evento dura m\u00e1s de 8 semanas desde la fecha de entrega acordada, cada parte tiene derecho a rescindir el contrato de compra total o parcialmente. Quedan excluidas otras reclamaciones de las partes. Existe un acontecimiento en el sentido de la frase 1 en caso de falta de entrega o entrega fuera de plazo por parte de nuestros proveedores de materias primas de los que Health Production no es responsable, fuerza mayor, escasez de materias primas, retrasos o cancelaciones debidos a huelgas, retrasos o cancelaciones debidos a pandemias, retrasos en el transporte y trastornos operativos. <\/li>\n
Si el cliente se retrasa m\u00e1s de dos semanas en la aceptaci\u00f3n de la mercanc\u00eda, Health Production tiene derecho a exigir una tasa de almacenamiento habitual por cada mes. El derecho a reclamar otros da\u00f1os y perjuicios no se ver\u00e1 afectado. <\/li>\n<\/ul>\n
7. env\u00edo, transferencia de riesgo<\/h3>\n
Las entregas se realizan ExW Green Energy Park 1, 26892 Heede, (INCOTERMS 2020). El lugar de entrega es especificado para cada caso individual por el cliente al realizar el pedido y confirmado por Health Production mediante la confirmaci\u00f3n del pedido. Antes del env\u00edo final (tras la notificaci\u00f3n de la finalizaci\u00f3n de la mercanc\u00eda por parte de Health Production), el Cliente tiene la opci\u00f3n de cambiar el lugar de entrega notific\u00e1ndolo a Health Production por escrito o en forma de texto en un plazo de dos d\u00edas laborables. <\/p>\n
8 Garant\u00eda por defectos, responsabilidad<\/h3>\n
\n
Son determinantes para el alcance y la calidad de los productos los requisitos\/especificaciones de los productos presentados por el Cliente y la correspondiente confirmaci\u00f3n del pedido por parte de Health Production. No existen otras garant\u00edas expresas o impl\u00edcitas en relaci\u00f3n con los productos, a excepci\u00f3n de acuerdos separados, en la medida en que \u00e9stos existan con el cliente y hayan sido acordados por escrito por personas autorizadas (n\u00ba 3.7.). <\/li>\n
En ausencia de acuerdos expresos en contrario, Health Production no garantiza que las mercanc\u00edas sean adecuadas para el fin perseguido por el cliente. El cliente es el \u00fanico responsable de los requisitos legales para la comercializaci\u00f3n de la mercanc\u00eda, en particular del etiquetado \/ presentaci\u00f3n \/ publicidad legal de la mercanc\u00eda. <\/li>\n
Queda excluida la reclamaci\u00f3n de la garant\u00eda si la mercanc\u00eda tiene un defecto debido a un transporte inadecuado por parte del cliente o a un almacenamiento inadecuado por parte del cliente o debido a procesos normales de envejecimiento. Si el cliente no informa de un defecto en la mercanc\u00eda inmediatamente despu\u00e9s de la entrega, se supone que el defecto s\u00f3lo surgi\u00f3 despu\u00e9s de la entrega; en ese caso, la mercanc\u00eda se considera aprobada. Inmediatamente significa a m\u00e1s tardar un d\u00eda laborable desde el momento de la entrega. En caso de defectos ocultos, ser\u00e1 determinante el momento del descubrimiento del defecto en lugar del momento de la entrega. Por lo dem\u00e1s, se aplica el \u00a7 377 HGB. <\/li>\n
El cliente no tendr\u00e1 derecho a reclamar por defectos si la mercanc\u00eda s\u00f3lo se desv\u00eda de forma insignificante de la calidad acordada o si la utilidad de la mercanc\u00eda s\u00f3lo se ve afectada de forma insignificante.<\/li>\n
En caso de que el Cliente plantee reclamaciones injustificadas por defectos, el Cliente deber\u00e1 reembolsar a Health Production los gastos ocasionados por la inspecci\u00f3n del defecto, incluidos los gastos de transporte y embalaje. Las reclamaciones posteriores no se ver\u00e1n afectadas. <\/li>\n<\/ul>\n
9. reclamaciones de responsabilidad<\/h3>\n
\n
Health Production s\u00f3lo es responsable ante el cliente en caso de incumplimiento culpable de las obligaciones contractuales esenciales. La cuant\u00eda de la responsabilidad se limita al da\u00f1o que Health Production deb\u00eda esperar normalmente cuando se celebr\u00f3 el contrato. Por regla general, esto se basa en el valor defectuoso de los bienes a entregar. Health Production no es responsable de los da\u00f1os consecuentes, de las p\u00e9rdidas financieras puras o del lucro cesante del cliente. <\/li>\n
La limitaci\u00f3n de responsabilidad seg\u00fan el p\u00e1rrafo 1 anterior no se aplica (a) a los actos intencionados y de negligencia grave de Health Production o de sus representantes o auxiliares ejecutivos, (b) a los da\u00f1os causados de forma culpable a la vida, el cuerpo o la salud, (c) a la responsabilidad seg\u00fan la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, (d) en caso de ocultaci\u00f3n fraudulenta de un defecto de la mercanc\u00eda, o (e) en caso de asunci\u00f3n de una garant\u00eda por la calidad de la mercanc\u00eda. <\/li>\n<\/ul>\n
10. plazo de prescripci\u00f3n<\/h3>\n
\n
Los derechos del cliente por defectos de la mercanc\u00eda prescribir\u00e1n en el plazo de un a\u00f1o. El plazo de prescripci\u00f3n seg\u00fan la frase 1 no se aplica (a) a la prescripci\u00f3n del derecho de recurso del cliente en caso de que el comprador final sea un consumidor (\u00a7 13 BGB); (b) en caso de dolo, ocultaci\u00f3n fraudulenta de un defecto o asunci\u00f3n de una garant\u00eda por parte de Health Production sobre la calidad de la mercanc\u00eda, (c) para reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios debidos a incumplimientos de obligaciones por negligencia grave, por incumplimiento culpable -no en la entrega de mercanc\u00edas defectuosas- de obligaciones contractuales esenciales, por lesiones culpables a la vida, la integridad f\u00edsica o la salud, y por reclamaciones en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. <\/li>\n
Las disposiciones anteriores del apartado 1 se aplicar\u00e1n mutatis mutandis a las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios y al reembolso de gastos in\u00fatiles que no est\u00e9n relacionados con un defecto de los bienes entregados.<\/li>\n
El plazo de prescripci\u00f3n comenzar\u00e1 en los casos del apartado 1 a partir de la entrega de la mercanc\u00eda, en los casos del apartado 2 a partir de que el cliente tenga o deba tener conocimiento de las circunstancias que dan lugar a la reclamaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n
11. derecho de cancelaci\u00f3n del cliente<\/h3>\n
\n
El cliente s\u00f3lo puede rescindir el contrato en el marco de las disposiciones legales si Health Production es responsable del incumplimiento de la obligaci\u00f3n; el derecho de rescisi\u00f3n por fuerza mayor de acuerdo con la Secci\u00f3n 6 (4) no se ve afectado. Si el cliente declara que Health Production ha incumplido una obligaci\u00f3n contractual, deber\u00e1 declarar en un plazo razonable tras la solicitud de Health Production si desiste del contrato debido al incumplimiento de la obligaci\u00f3n o se adhiere al cumplimiento del contrato. <\/li>\n
Las disposiciones legales sobre el derecho de desistimiento del cliente en caso de defectos en la entrega no se ver\u00e1n afectadas.<\/li>\n<\/ul>\n
12. reserva de dominio<\/h3>\n
\n
Las mercanc\u00edas entregadas por Health Production siguen siendo de su propiedad hasta el cumplimiento de todas las reclamaciones contra el cliente derivadas de la relaci\u00f3n comercial.<\/li>\n
El cliente est\u00e1 autorizado a procesar o transformar la mercanc\u00eda. El procesamiento se realiza para Producci\u00f3n Sanitaria. Si el valor de las mercanc\u00edas entregadas por Producci\u00f3n Sanitaria es inferior al valor de las mercanc\u00edas propiedad del Cliente y\/o inferior al valor de la transformaci\u00f3n, Producci\u00f3n Sanitaria adquiere la propiedad de las mercanc\u00edas reci\u00e9n producidas en proporci\u00f3n al valor (valor bruto de factura) de las mercanc\u00edas entregadas por ella respecto al valor de las dem\u00e1s mercanc\u00edas transformadas por el Cliente. <\/li>\n
Health Production adquiere la (co)propiedad en caso de mezcla o combinaci\u00f3n inseparable de los bienes entregados con bienes que no sean de su propiedad de conformidad con el apartado 2 anterior.<\/li>\n
El cliente cede a Health Production, a modo de garant\u00eda, su cr\u00e9dito derivado de la reventa de la mercanc\u00eda entregada o de la transformaci\u00f3n de la mercanc\u00eda de nueva creaci\u00f3n frente a su cliente, incluido cualquier cr\u00e9dito de saldo. La cesi\u00f3n se aplica hasta la cantidad que corresponda al importe de la factura presentada por Health Production al cliente. <\/li>\n
Sujeto a revocaci\u00f3n, el cliente est\u00e1 autorizado a cobrar el cr\u00e9dito cedido a Health Production. El cliente remite inmediatamente a Health Production los pagos efectuados sobre el cr\u00e9dito cedido hasta el importe del cr\u00e9dito garantizado. <\/li>\n
– Health Production podr\u00e1 revocar la autorizaci\u00f3n de cobro en caso de inter\u00e9s leg\u00edtimo y exigir que el Cliente revele la cesi\u00f3n de la garant\u00eda a su cliente. Si Health Production declara la cancelaci\u00f3n, el cliente deber\u00e1 proporcionar a Health Production la informaci\u00f3n necesaria para hacer valer sus derechos frente al comprador del cliente y entregar los documentos necesarios. Existe un inter\u00e9s que da derecho a la cancelaci\u00f3n, en particular, en caso de impago, suspensi\u00f3n de pagos, vencimiento por insolvencia o ejecuci\u00f3n inminente sobre los activos del cliente. <\/li>\n
Durante la existencia de la reserva de dominio, el cliente no est\u00e1 autorizado a pignorar o transferir la mercanc\u00eda a modo de garant\u00eda. Si las mercanc\u00edas entregadas por Health Production son objeto de medidas de ejecuci\u00f3n, el cliente deber\u00e1 informar inmediatamente a Health Production. <\/li>\n<\/ul>\n
13. disposiciones<\/h3>\n
\n
Si el Cliente proporciona a Health Production materiales (materias primas, embalajes) para la fabricaci\u00f3n de las mercanc\u00edas (suministros), \u00e9stos se almacenan en Health Production por cuenta y riesgo del Cliente. <\/li>\n
Los suministros ser\u00e1n asegurados por el cliente contra los riesgos habituales a su cargo.<\/li>\n
El cliente garantiza que las provisiones est\u00e1n libres de derechos de terceros y que el cliente tiene la autorizaci\u00f3n exclusiva para disponer de ellas. Adem\u00e1s, el cliente garantiza que las provisiones se producen de acuerdo con la normativa legal (en particular, la seguridad alimentaria). <\/li>\n
Los suministros se entregar\u00e1n por cuenta y riesgo del cliente a discreci\u00f3n de Health Production DDP Green Energy Park 1, 26892 Heede, Incoterms 2020.<\/li>\n
Tras el cumplimiento del pedido, el cliente debe retirar inmediatamente los suministros sobrantes por su cuenta y riesgo. Si el Cliente no cumple esta obligaci\u00f3n, Health Production tiene derecho a cobrar al Cliente una tasa de almacenamiento tras la expiraci\u00f3n infructuosa de un plazo razonable. <\/li>\n<\/ul>\n
14 Lugar de cumplimiento, fuero, ley aplicable<\/h3>\n
\n
El lugar de cumplimiento es el domicilio social de Producci\u00f3n Sanitaria.<\/li>\n
Si el cliente es un comerciante en el sentido del C\u00f3digo de Comercio alem\u00e1n, se aplica lo siguiente: Para todos los litigios derivados o relacionados con las entregas y servicios de Health Production, incluidas estas condiciones, son competentes exclusivamente los tribunales del domicilio social de Health Production. Sin embargo, Health Production tambi\u00e9n tiene derecho a interponer una demanda en el lugar de jurisdicci\u00f3n general del cliente. <\/li>\n
Se aplicar\u00e1 la legislaci\u00f3n alemana sin las normas de conflicto de leyes del derecho internacional privado y con exclusi\u00f3n de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n
15. protecci\u00f3n de datos<\/h3>\n
\n
Health Production recoge y almacena los datos de los clientes que son necesarios para la tramitaci\u00f3n de los pedidos y el cumplimiento de los contratos. Los datos est\u00e1n sujetos a la normativa sobre protecci\u00f3n de datos. <\/li>\n<\/ul>\n
16. disposiciones finales<\/h3>\n
\n
Los acuerdos individuales deben hacerse por escrito sin demora por razones de prueba \u00fanicamente.<\/li>\n
El formulario de texto en el sentido del art\u00edculo 126b del BGB tambi\u00e9n es suficiente para cumplir el requisito de la forma escrita. Esto no se aplicar\u00e1 si la ley prescribe una forma m\u00e1s estricta. <\/li>\n
Si alguno de los t\u00e9rminos y condiciones anteriores fuera parcial o totalmente inv\u00e1lido, ello no afectar\u00e1 a la validez de las disposiciones restantes. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>